Ultrastrong coupling between magnetoplasmons and cyclotron harmonics in terahertz resonator-quantum point contact integrated systems